最後のセンター試験が終了し、いよいよ始まる新大学入試。対策は早めに行っておきたいものですね。「でも、たくさん塾があってどこにすればいいのか分からない」「自分に合った塾ってどこだろう」というという相談を非常に多くいただく時期でもあります。

私たち日本人は 年末になると、正月飾りをつけ、年越しそばを食べ、除夜の鐘を聴き、 お正月になると、お節料理や雑煮を食べ、初詣に行く…という人が多いですが、 異なった文化のもとで生まれ育った海外の人たちにとっては、 そのどれもが独特で不思議なものと感じるでしょう。 そこで今回は、日本人の「年末年始・お正月」の慣習を、 英語で伝えるときの表現をいくつかご紹介します。 第1弾は年末編です。 ［鏡餅］ “…

夏休みが終わったと思えば、あっという間に秋ですね。秋といえば、「食欲の秋」「スポーツの秋」「読書の秋」…と様々ありますが、大学祭(大学の文化祭)の季節でもあります！

(1)文具編、(2)飲み物編に続き、早くもシリーズ第３弾です。最近はすっかり秋らしくなり、クールビズも終わりを告げようとしています。というわけで、今回は服装に関する和製英語を特集します。実は、クールビズも英語圏では全く通じませんから注意してください。

私たちは日常生活でよく「シュークリーム」「ホッチキス」「イクラ」などのカタカナ語を使います。いわゆる外来語と呼ばれる語です。どれも英語かな？と思って、普通に使っている人も多いかも知れませんが、実は海外では全く通じない『和製英語』であったりします。

皆さんは、“May I have a large container of coffee?”と聞いて、何を思い浮かべますか？ 「コーヒーの大きいサイズをお願いします」と訳した人も多いと思います。

明日は、東大の合格発表。 4年ぶりに掲示板での発表が行われます。 東大の合格発表と言えば、その様子はニュース等でも取り上げられる風物詩でしたので、 味気なく感じるインターネットだけの発表よりも、やはり、リアルな発表がよいと思います。

年に一度の健康診断は、成人になると「人間ドック」という非常に検査項目の多い検査を受けることができるようになります。 血圧や聴力、胸部レントゲンなどは健康診断でも検査度に項目に含まれますが、「眼圧」、「呼吸機能検査」、「尿潜血」、「血小板」のような項目は通常の健康診断では検査せず、人間ドックでの検査となります。

映画「君の名は」はみなさんご覧になりましでしょうか？この作品中に、ディアロの親会社であるＺ会の看板、車内広告に「栄光ゼミナール」がチラっと登場しているのに気づかれましたでしょうか？ また、ディアロの兄弟会社であるシェーン英会話も登場します。

少子化の急激な進行により、将来にわたって生産年齢人口が減少している中、企業の海外進出が加速しています。このような社会状況の変化の中、グローバル化 した社会において活躍できる人材が求められています。