『医大は偉大って、どういうこと？』

「竹やぶ焼けた」「新聞紙」のように、前から読んでも後ろから読んでも同じものを『回文』や『さかさ言葉』といいます。

こういった言葉遊びは、日本語に限らず、万国共通の遊びなのです。今日は、英語と数学の回文を見てみましょう。

単語では、civic（市民）、noon（正午）、eye（目）、refer（言及する）などがありますが、少し長めのものを挙げていきます。

中には、『回文』ならぬ『怪文』もありますが、前からも、後ろからも読んでみましょう。

Was it a bar or a bat I saw?　（私が見たのは棒か？それともコウモリか？）

No lemon no melon.（レモンなくして、メロンなし）

Madam, I’m Adam.（マダム、私がアダムです）

A man, a plan, a canal, Panama.（一人の男、一つの計画、一つの運河、パナマ）

Step on no pets.（ペットをふまないでください）

Never odd or even.（奇数でもないし、偶数でもない）

A Santa lived as a devil at NASA.（サンタはNASAでは悪魔として住んでいた）

最後は、数式の回文です。張りきって、計算しましょう！

2×(172+231) = 13×62 = 26×31 = (132+271)×2